không còn cách nào Tiếng Trung là gì

别无出路 <指除了某一种解决问题的方法以外, 没有其他办法。>
别无它法 <没有任何别的办法。>
không còn cách nào; đành phải cưỡi ngựa đi mời bác sĩ.
别无它法, 只好骑马, 去请医生。
没奈何 <实在没有办法; 无可奈何。>

• không còn cách nào khác:    板上钉钉
• không còn cách nào chịu đựng nỗi:    无法忍受
• họ không cho anh vào thì anh còn cách nào khác nữa sao?:    人家就是不让你进去,你不是也没脾气?

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我得把它 从我大脑里赶出去
Tôi không còn cách nào khác. Tôi phải tống hắn ra ngoài.

另外 除了这个最极端的解决方案 你们还有没有另一种可能性？
Với cả, không còn cách nào khác, ngoài việc tráo đổi ư?

没别的办法了 抛硬币决定
Chúng ta không còn cách nào khác. Chúng ta sẽ tung đồng xu.

有没有其他方式， 他还是个孩子
Không còn cách nào khác sao? Nó chỉ là một thằng nhóc mà!

我没办法 所以只好这么做
Không còn cách nào khác, tôi đành tự thân vận động.